Un dibujo apátrida
Casi todos lo habremos hecho alguna vez, de chicos al menos, cuando aquellas gloriosas vueltas al cole se veían coronadas con la redacción de lo que habíamos hecho en vacaciones y el dibujito a juego. Ya no era bastante tener que volver al grillete escolar, no, además había que recordar lo bien que lo habíamos pasado sin él y por ende lo lejos que estaba la siguiente libertad prometida. No es que aquello, el volver, fuera traumático ni la escuela tan mala, no, pero el sentimiento que provocaba sí lo recuerdo como tal. El dibujo era la guinda del amargo pastel.
Dibujar lo que otros expresan con palabras no es igual, ni parecido. Hay un algo intervencionista en el asunto que puede resultar feo. Al fin de cuentas lo que hacemos es traducir a otro medio el cachito que cada cual se deja en sus escritos; o no, tal vez traducir no es la palabra justa, interpretar mejor dicho, que el trasvase nunca será literal, ¿cómo iba a serlo? La interpretación no cuenta a menudo, además, con más datos que el propio texto a versionar, así que a la postre el resultado es una unión dispar sobre lo mismo.
En esta entrada dejo sólo una parte de esa unión dispar, ilustraciones arrancadas de columnas, escritos, poemas, algunos avances, dos o tres comienzos y hasta un final aludido. No se pueden comprender por sí solas, no se vislumbra su razón de ser, apenas dejan ver de lo que van. Pero se dejan ver a solas, y el qué dirán es cosa de los demás.
Galletita Says:
Hola Dany.
¿De verdad piensas que era tan malo volver al cole? Yo al final casi lo deseaba, las vacaciones eran un rollo (al menos durante la etapa de la antigua EGB) , todo el verano sin ver a los amigos, sin los cotilleos del recreo, sin las clases ¡¿por qué no?!…En fin, cada cual con sus circunstancias.
Recuerdo que sí realicé alguna de esas redacciones de vacaciones o excursiones, y no se me daban mal, eso sí, lo de dibujar sí que no, no nací con ese don, en cambio tú, no sabría decirte qué es lo que haces mejor, si escribir o dibujar, que “no se duerma en los laureles” Vilabella no vaya a ser…que cualquier día de estos optes a su puesto.
Un abrazo. Hasta el próximo post.
Publicado en noviembre 10th, 2009 at 9:18 pm
Dany El Ñoño Says:
Hola galletita :-)
Verás, no era tan malo en realidad, claro, pero esa sensación de los últimos días de vacaciones era de pura agonía :-D
Nunca me gustó el colegio, siempre hice cualquier cosa para escaquearme lo más posible, por contra fui un empollón toda la vida, con las mejores notas de la clase. ¿Raro, no? Cada uno con sus circunstancias, di que sí.
En cuanto a lo de escribir exageras un montón pero te lo permito, son concesiones por tener al día la suscripción a este desvalido desván, triste y azul, como el gato de la canción. Y a José Manual déjale dormir a gusto, que se lo merece :-D
Gracias por la visita, ración doble de lacasitos.
Un saludo :-)
Publicado en noviembre 11th, 2009 at 1:03 am
Javi Granda Says:
La de la chica en la torre de Pompeya se sale, el easy rider está de vicio y el seat 1500 me da ganas de dibujar coches de los 60 y 70 hasta perder el conocimiento.
Un saludo.
Publicado en noviembre 11th, 2009 at 7:19 pm
El Desván de los Ñoños » Un dibujo apátrida 2 Says:
[...] Por ahí ya comenté lo que estas imágenes sacadas de lo ajeno significaban. El hecho es que se quiera o no constituyen una buena parte de la profesión de ilustrador, están en nuestra orden del día. Y bien a gusto con ellas, al menos en la parte que me toca. [...]
Publicado en mayo 28th, 2010 at 11:42 pm