Pasando de mí

“Mientras el José Donoso de la novela ocultaba o transmitía imágenes deliberadamente borrosas, el de los poemas, en cambio, como se hace y se dice en el arte de la fotografía, revelaba. Ocultar era trabajoso; enfocar y revelar era un alivio, un respiro.” Así presenta Jorge Edwards la único libro de poesía firmado por José [...]

Que me disculpe la coincidencia por llamarla necesidad.
Que me disculpe la necesidad, si a pesar de ello me equivoco.
Que no se enoje la felicidad por considerarla mía.
Que me olviden los muertos que apenas si brillan en la memoria.
Que me disculpe el tiempo por el mucho mundo pasado
por alto a cada segundo.
Que me disculpe mi viejo [...]

Recogido, por elección, en pocos versos (como autor apenas había publicado “Las delgadas paredes del sueño” –Premio de Poesía Carlos Pellicer en 1987-), el editor y traductor Marcelo Uribe (México, 1953) ha ido rescatando de la devastación del tiempo algunas imágenes, como retratos, desde las que interpela al lector para que reflexione sobre su inevitable [...]

Van a llover las reediciones (y los homenajes), pero lo cierto es que lo harán sobre mojado. La obra de Mario Benedetti; popular sin necesidad de que la muerte pusiese este reconocimiento de por medio, lleva años al alcance de todos los lectores.